يُعَدّ المعجم العربي من أهم أدوات التعلم اللغوي، إذ يُساعد الطالب والمتعلم على الكشف عن معاني الكلمات ومفرداتها وضبطها، ومعرفة جذورها وصيغها المختلفة.
فمن خلال المعاجم نستطيع أن نفهم الكلمة في موضعها الصحيح ونستنتج معناها وأصلها، سواء كانت اسمًا أو فعلًا أو مصدرًا.
في هذا المقال الشامل، سنتعرّف معًا على:
- ما هو المعجم؟
- ما هي أنواع المعاجم العربية؟
- ما هي طريقة الكشف عن معنى الكلمة في المعجم؟
- أمثلة وتمارين تطبيقية توضّح الطريقة خطوة بخطوة.
ما هو تعريف المعجم؟
المعجم : هو كتاب كبير ضخم يحتوي على ألفاظ اللغة العربية ومعانيها،مرتبة ضمن نظام خاص يسهل على القارئ الوصول الى الكلمة المطلوبة.
وهو مقسم إلى ثمانية وعشرين باباً بعدد حروف الهجاء، كل باب يختص بحرف من حروف الهجاء تُرتّب فيه الكلمات إمّا بحسب أوائلها أو أواخرها.
من خلال المعجم يمكننا أن نعرف:
- معنى الكلمة في اللغة
- جذرها الثلاثي أو الرباعي
- صيغ الفعل الماضي والمضارع والأمر
- المصدر والجمع والمؤنث
ويُطلق على أصل الكلمة الذي نبحث عنه اسم المادّة اللغوية.
انواع المعاجم العربية :
النوع الأول : معاجم تأخذ بأوائل الحروف :
وهي التي تُرتّب الكلمات بحسب الحرف الأول منها.
مثال: المعجم الوسيط
حيث يُفتح “باب الحرف الأول” ثم يُرتّب “فصل الحرف الثاني”، مع مراعاة الحرف الثالث عند الحاجة.
النوع الثاني : معاجم تأخذ بأواخر الحروف :
مثال : القاموس المحيط
يعتمد في البحث على الحرف الأخير من الكلمة في الترتيب.
مثل: القاموس المحيط
يُستخدم هذا النوع من المعاجم للكشف عن الكلمات التي تحتوي على حروف زائدة أو عند البحث في نهاية الصيغة.
خطوات الكشف عن معاني الكلمات في المعجم العربي :
حتى نتمكّن من معرفة مادة الكلمة الأصلية، علينا اتباع خطوات دقيقة، لأن كثيرًا من الكلمات تحتوي على زيادات أو تغييرات في البنية.
فيما يلي أهم القواعد التي يجب اتباعها عند الكشف في المعجم:
- تحويل الاسم أو المصدر إلى فعله الثلاثي.
إذا كانت الكلمة اسمًا أو مصدراً نأتي بفعلها
مثال: العلم ← عَلِمَ
الإسلام ← سَلِمَ
- تحويل الفعل المضارع أو الأمر إلى الماضي
إذا كانت الكلمة فعل مضارع أو فعل أمر نحولها إلى فعل ماضي
مثال: يقول ← قالَ
- إرجاع الجمع أو المثنّى إلى المفرد
إذا كانت الكلمة مثنى أو جمع نحولها إلى المفرد
مثال:
الرجال ← رجل
الأطباء ← طبيب (نبحث عنها في مادة “طبب”)
- تحويل المؤنث إلى المذكر
إذا كانت الكلمة مؤنثة نحولها إلى المذكر
مثال: أخذت ← أخذ
- إرجاع الفعل للغائب إذا كان للمتكلم أو المخاطب
إذا كانت الكلمة للمتكلم أو للمخاطب نحولها إلى الغائب
مثال:
أعمل ← يعمل ← مادة “عمل”
- حذف حروف الزيادة وإرجاع الكلمة إلى أصلها الثلاثي أو الرباعي
إذا كان في الكلمة حروف زيادة نحذفها ونرد الكلمة إلى مجردها الثلاثي أو الرباعي
مثال:
استخرج ← خرج
تقاتل ← قتل
انتصر ← نصر
- إعادة الحروف المحذوفة إلى أصلها إن وُجدت
مثال:
قُل ← قول
بِع ← بيع
سِمة ← وسم
ثِقة – صِلة – هِبة – عِظة…
فنلاحظ أن الحرف الأول منها مكسوراً ونكشف عنها في: وسم – وصل – وهب – وعظ .
ومثال أيضاً :
أَب – أَخ – كُـرة – لُغة…
الحرف الأول مضموم أو مفتوح نكشف عنها في ( أبو – أخو – كرو – لغو ).
أما ( دم ، يد ) فنكشف عنها في دمي ويدي
- فكّ التضعيف في الأفعال الثلاثية المضعَّفة
إذا كان في الكلمة حرف مضعف في المجرد الثلاثي فيجب فك التضعيف
مثال:
مدّ ← مدد
شدّ ← شدد
- ردّ الألف إلى أصلها (واو أو ياء)
إذا كانت الكلمة ثلاثية مجردة معتلة الوسط أو الآخر بالألف نرد الألف إلى أصلها ( الواو – الياء ) عن طريق إما المضارع أو المصدر
مثال: قال ← يقول ← أصل الألف واو (قول)
باع ← يبيع ← أصل الألف ياء (بيع)
في الأفعال المزيدة مثل (استجاب)
لا نأتي بالمضارع بل نُجردها من الزيادة:
استجاب ← جاب ← أصل الألف واو (جوب)
- في الأفعال التي تبدأ بـ (اتّ)
إذا كان الفعل على وزن افتعل والتاء مضعّفة فغالباً في الأصل تبدأ بواو وقلبت هذه الواو تاءً وأدغمت في تاء افتعل
مثال:
اتّحد ← وحدأصلها اوتحد فتردها إلى أصلها وتحذف حروف الزيادة ( وحد ) .
اتّقى ← وقى
اتّصف ← وصف
- هناك بعض الكلمات مثل: اضطرب – اصطنع – اصطبر – اضطجع
تُرد إلى أصولها بحذف الألف والطاء فهي منقلبة عن تاء افتعل:
اضطرب ← ضرب ، اصطنع ← صنع ، اصطبر ← صب
طريقة الكشف في المعاجم التي تأخذ بأوائل الحروف :
الحرف الأول في المعجم الذي يأخذ بأوائل الكلمات يسمى ( بابًا)، الحرف الثاني يسمى ( فصلًا )
في هذا النوع من المعاجم، مثل المعجم الوسيط، يتم ترتيب الكلمات حسب أوائل الحروف، أي بحسب الحرف الأول من الكلمة بعد ردّها إلى أصلها الثلاثي أو الرباعي.
ولكي نكشف عن معنى الكلمة، نتّبع الخطوات الآتية:
- نحدد المادة الأصلية للكلمة (أي الجذر الثلاثي أو الرباعي).
- نفتح باب الحرف الأول من الجذر، ويسمّى هذا الباب باسم ذلك الحرف.
- ثم ننتقل إلى فصل الحرف الثاني من الجذر، حيث تُرتَّب الكلمات داخله.
- نراعي الحرف الثالث لتحديد موضع الكلمة بدقّة داخل الفصل.
وبذلك يكون البحث في هذه المعاجم على النحو الآتي:
باب الحرف الأول → فصل الحرف الثاني → مع مراعاة ترتيب الحرف الثالث.
أمثلة تطبيقية:
المسلمون ← أصلها سَلِمَ
→ نفتح باب السين (لأن أول حروف الجذر سين)
→ ثم نبحث في فصل اللام
→ مع مراعاة حرف الميم في الترتيب داخل الفصل.
حَذَفَ ← مادة الكلمة (حذف)
→ نفتح باب الحاء
→ ثم فصل الذال
→ مع مراعاة الفاء في الترتيب.
اختار ← أصلها خَيَرَ
→ نفتح باب الخاء
→ ثم فصل الياء
→ مع مراعاة الراء، فنجد معناها ومشتقاتها.
طريقة الكشف في المعاجم التي تأخذ بأواخر الحروف
في هذا النوع من المعاجم، مثل القاموس المحيط، يتم ترتيب الكلمات حسب أواخر الحروف من جذرها الأصلي.
ويُراعى في هذا الترتيب أن يكون الحرف الأخير بابًا، والحرف الأول فصلًا، ثم يُنظر إلى الحرف الثاني عند الحاجة.
وللكشف عن معنى كلمة في هذا النوع من المعاجم، نتّبع الخطوات التالية:
- نردّ الكلمة إلى جذرها الأصلي (الثلاثي أو الرباعي).
- نفتح باب الحرف الأخير من الجذر، لأنه هو الأساس في الترتيب.
- نبحث في فصل الحرف الأول من الجذر.
- نراعي الحرف الثاني لتحديد موقع الكلمة بدقة داخل الفصل.
أي أن الترتيب في هذه المعاجم يكون:
باب الحرف الأخير → فصل الحرف الأول → مع مراعاة الحرف الثاني.
أمثلة تطبيقية:
السياحة ← أصلها سَيَحَ
→ نفتح باب الحاء (لأنها آخر حرف في الجذر)
→ ثم نبحث في فصل السين
→ مع مراعاة حرف الياء في الترتيب.
صِلَة ← أصلها وَصَلَ
→ نفتح باب اللام
→ ثم فصل الواو
→ مع مراعاة حرف الصاد.
أعان ← أصلها عَوْن
→ نفتح باب النون
→ ثم فصل العين
→ مع مراعاة حرف الواو.
أشهر المعاجم العربية ولمحة عن كلٍّ منها:
تزخر لغتنا العربية بعدد كبير من المعاجم التي حفظت كلماتها وبيّنت معانيها عبر العصور، ولكل معجم منها منهجه الخاص في الترتيب والشرح.
ومن أبرز هذه المعاجم:
لسان العرب:
يُعد من أضخم وأشهر المعاجم في التاريخ العربي، ألّفه ابن منظور وجمع فيه خلاصة ما ورد في المعاجم السابقة.
القاموس المحيط:
ألّفه الفيروزآبادي، وهو من المعاجم التي تآخذ بأواخر الحروف في ترتيب موادها. يتميز باختصاره وسهولة ألفاظه.
تاج العروس:
وهو شرح موسّع للقاموس المحيط أعدّه الزبيدي، وأضاف إليه ثروة لغوية هائلة من الشواهد والمعاني الدقيقة.
الصحاح في اللغة:
من تأليف إسماعيل الجوهري، وهو من أوائل المعاجم التي رُتبت على أواخر الحروف.
المعجم الوسيط:
وضعه مجمع اللغة العربية في القاهرة بأسلوب معاصر يسهل فهمه على المتعلمين. يعتمد على أوائل الحروف في الترتيب.
تمارين موقع مناهل على طريقة الكشف عن معاني الكلمات ومفرداتها في المعجم :
نحن نكشف في المعجم عن الكلمة؛ لنتعرف على معانيها المختلفة، وكيفية ضبط ( شكلها ) ، وأيضاً كيفية ضبط مضارعها ، وماضيها ، والتعرف على جموعها المختلفة ومشتقاتها.
وهناك عدة خطوات يجب على الطالب تعلمها ليصل إلى جذر الكلمة المراد البحث عنها ومن ثم تحديد نوع المعجم إذا كان يأخذ بأوائل الكلمات أو بأواخرها…
وكل هذا يسعى موقع مناهل لتدريب المتعلمين عليه عن طريق الشرح الذي جاء في الموسوعة الخاصة بالموقع، ثم التمارين التي تساعد الطالب على تطبيق ما تعمله من خلال العديد من الأمثلة المنوعة والشاملة لجميع الحالات.
وجاءت تمارين هذا البحث مقسمة إلى ثلاثة مستويات وهي :
– المستوى الأول : اختيار الإجابة الصحيحة لتحديد كيفية الكشف في معجم يأخذ بأوائل الكلمات عن الكلمة الواردة.
– المستوى الثاني : اختيار الإجابة الصحيحة لتحديد كيفية الكشف في معجم يأخذ بأوائل الكلمات عن الكلمة الواردة.
– المستوى الثالث : كتابة أصل الكلمة الواردة .
الأسئلة الشائعة حول كيفية الكشف عن معاني الكلمات في المعجم
ما المقصود بالكشف في المعجم؟
الكشف في المعجم يعني البحث عن معنى كلمة داخل أحد المعاجم العربية من خلال معرفة جذرها الأصلي، ثم تحديد موضعها وفق ترتيب الحروف الذي يتبعه المعجم (إما بأوائل الحروف أو بأواخرها).
كيف أستطيع معرفة الجذر الأصلي للكلمة؟
للتعرّف على الجذر، نحذف الحروف الزائدة من الكلمة مثل أحرف الزيادة (الهمزة، التاء، الألف، السين…)، ثم نعيدها إلى صورتها الثلاثية أو الرباعية الأصلية التي تدل على المعنى العام، مثل:
استغفر → غفر،
تعلّم → علم،
مكتوب → كتب.
ما الفرق بين المعجم الذي يعتمد على أوائل الحروف والذي يعتمد على أواخرها؟
المعاجم التي تعتمد على أوائل الحروف مثل المعجم الوسيط تبدأ بالحرف الأول من الجذر،
أما المعاجم التي تعتمد على أواخر الحروف مثل القاموس المحيط فترتب الكلمات بحسب الحرف الأخير من الجذر.
ما الخطوات الصحيحة للكشف في المعجم الوسيط؟
أولًا: نردّ الكلمة إلى أصلها.
ثانيًا: نفتح باب الحرف الأول.
ثالثًا: ننتقل إلى فصل الحرف الثاني.
وأخيرًا: نراعي ترتيب الحرف الثالث داخل الفصل.
كيف أكشف عن معنى كلمة في القاموس المحيط؟
نعيد الكلمة إلى جذرها الأصلي.
نفتح باب الحرف الأخير.
نبحث في فصل الحرف الأول.
ثم نراعي الحرف الثاني في الترتيب.
بهذا الشكل نصل إلى الكلمة المطلوبة ومعناها.
لماذا يختلف ترتيب الكلمات بين المعاجم؟
لأن كل معجم يتبع منهجًا خاصًا في الترتيب؛ فبعضها يبدأ بالكلمة من أول حرف، وبعضها الآخر من آخر حرف، وذلك لتسهيل عملية البحث وتنوع طرق التصنيف اللغوي.
ما أفضل معجم أستخدمه للبحث عن معاني الكلمات؟
إذا كنت طالبًا أو باحثًا مبتدئًا، فالمناسب لك هو المعجم الوسيط لأنه واضح وسهل الترتيب.
أما إذا كنت تبحث عن دقة لغوية أعمق أو اشتقاقات أوسع، فيُنصح باستخدام القاموس المحيط أو لسان العرب.
هل يمكن أن أبحث عن الكلمة كما هي دون ردّها إلى جذرها؟
لا، لأن معظم المعاجم العربية ترتب الكلمات بحسب الجذر، وليس على شكلها الأصلي في الجملة.
لذلك يجب دائمًا ردّ الكلمة إلى أصلها قبل البدء بالبحث.
خاتمة :
إنَّ تعلّم طريقة الكشف في المعجم خطوة أساسية لفهم أسرار اللغة العربية وإتقان مفرداتها، فالمعجم ليس مجرد كتاب لمعاني الكلمات، بل هو مرجع شامل يكشف لنا عن أصل الكلمة وبنيتها وصيغها المختلفة.
ومن خلال معرفة أنواع المعاجم وطرق البحث فيها، سواء بأوائل الحروف أو بأواخرها، يستطيع الطالب أن يصل بسهولة إلى معنى أي كلمة، ويميز بين جذورها ومشتقاتها.
فكل مرة نبحث فيها في المعجم، نضيف إلى رصيدنا اللغوي معرفةً جديدةً، ونقترب أكثر من عمق لغتنا الجميلة التي حافظت على تراثها ودقّتها عبر العصور.
